«Words Making Sense»

Traducción de documentos Oficiales

Sus traducciones de documentos oficiales, son realizadas por peritos traductores, certificados ante el Supremo Tribunal de Justicia, con mas de 12 años de experiencia en los que hemos tenido la oportunidad de colaborar con valiosos individuos y empresas.

Traduciendo documentos del idioma Español a Inglés, tales como:


Traducción de documentos

Documentos Legales y Administrativos

  • Contratos
  • Demandas
  • Cartas Rogatorias, etc.
  • Minutas de Asamblea
  • Acta Constitutivas
  • Auditorias
  • Contabilidad
  • Apostille,etc.
Traduccion de documentos

Actas

  • Actas de  Nacimiento
  • Actas de Matrimonio
  • Actas de Defunción
  • Actas de Divorcio, etc.


traducción de documentos administrativos

Documentos Académicos

  • Historial Académico
  • Títulos
  • Certificados
  • Diplomas, etc.


“Creo que aunque respetamos el tono y estructura del documento original cuando traducimos, debemos rodearnos con la noción de lo que realmente se desea expresar, no debemos traducir palabra por palabra ya que terminaríamos con una traducción muy deficiente.”

“I believe that even though we respect the tone and structure of an original document when we translate, we must surround ourselves with the notion of what is really being expressed, we must not translate word for word, since we would be left with a very deficient translation.”

Wendy Reynoso

Solicitar traducción